אד מציג תערוכת ציורים במלון וציור של דגה נעלם. הוא מגייס את ג'ק קלר שיעזור לו למצוא את הציור. מייק ודני צריכים לפייס זוג הומואים ששכרו מהם את הבית והרסו…

חבר של אד בא להחליף את מערכת האבטחה במלון למערכת חדישה. במערכת מתחילים שיבושים ואד חושד בחברו. מרי אחראית לאירוח של קומיקאי, שהתפרסם בזכות תעלול שערורייתי שהוא עורך בהופעותיו.