מייק מתאושש בכפר מבודד, ג'ימי מייצג את אקר וקים הולכת על חבל דק.

ג'יין מתחילה לצאת עם פביאן ומגלה שלא כל כך פשוט לפתח איתו סטוץ. לינה מגיעה לביקור וג'יין מנסה לתקן את הקשר איתה. פטרה מנסה לזכות את אחותה. סיומארה חושבת על…