ג'וש מחליט לקחת את הקשר שלו עם לוסי צעד אחד קדימה, אך תחילה עליו לא רק לבקש את ברכתו של אביה, אלא גם למצוא את הרגע הרומנטי המושלם. לוסי מתחילה…

בפרק האחרון לעונה, ג'וש חושד שרוזה מפלרטטת איתו ובדיוק כשהוא מחליט לעשות את הצעד, מייק חושף בפניו שעדיין יש לו רגשות כלפיה.