ריגס, מורטאו ופלמר מקבלים מידע פנימי מסווג בנוגע למבצע שמתכנן קרטל מסוכן. טריש חושבת על שינוי קריירה.

קייט מבקרת את קווין באתר הצילומים של סרטו החדש. רנדל ובת' מקבלים בשורה מאוד מרגשת, רבקה מנסה להתקרב לג'ק שמתקשה להתמודד עם הגמילה מאלכוהול. הופעת אורח מיוחדת: סילבסטר סטאלון.

בריטה מגלה שהוריה עזרו לה מאחורי גבה, בזמן שהדיקן נהיה אובססיבי למערכת מציאות מדומה יקרה.