כשהעיירה מטולטלת מרצח נוסף, ריצ'ר נוסע לניו יורק ומגלה את האמת על העסקים הלא חוקיים במרגרייב, בזמן שרוסקו ניצבת בפני סכנה ביער.

כאשר בפלישות לבתים מעורבות רציחות של משפחות שלמות, הצוות נקרא לדנבר כדי לזהות את הרוצחים שכנראה עברו התעללות בזמן שהיו במשפחת אומנה.