קווין מנסה בכל כוחו להגיע למדיסון לפני הלידה. ג'ק וקווין נוסעים למחנה פוטבול, וג'ק מבין שהוא מלחיץ את קווין.

סדרה המבוססת על סדרת המקור של ״הוט״. הסדרה עוסקת בבני נוער המתמודדים עם סמים, סקס, עיצוב זהות ועוד. רו בת ה-17 חוזרת הביתה אחרי גמילה.