נורה ונייתן, שהורד לא מזמן, ממהרים לעצור את פריונד לפני שראשו של נייתן יתפוצץ.

כשהם מתוסכלים מאי-הצדק ב-"לייקוויו", נייתן ולוק מחליטים לחלק מחדש חלק מההון בעזרתה הלא מכוונת של אינגריד. נורה נוטלת על עצמה משימה חשאית.

במהלך מגוריו עם אינגריד, נייתן מחפש אחר נורה, שנעלמה מהרשת.

מדענים מנסים להוריד תודעה בחזרה לגוף משובט. נייתן משתתף בלוויה של עצמו ונורה חושפת תעלומה שאופפת את מותו.

דין מופתע כשהוא מקבל שיחה מגארת', המבקש את עזרת האחים. סם ודין מגלים שהם מתמודדים עם שוג'ו, יצור יפני שנשלח לנקום באויבים. החלק הכי נורא בלהלחם בשוג'ו? אפשר לראות אותו…

הצוות מטפל בילד מקונגו עם מומי לב מולדים קשים. שון מתקשה להתמודד עם הפלירטוטים של השכנה שלו. קלייר מנסה למצוא דגימת רקמות של מטופלת חשובה שאבדה.