פיטר מוצא עצמו בסכנת חזרה לכלא לאחר שהוא רודף אחרי אלישיה מתוך הדירה, ובכך מפר את תנאי מעצר הבית שלו. מנהלת הבניין של אלישיה ופיטר בסכנת גירוש, אלישיה נחלצת לעזרתה.
חבר קונגרס לבן נרצח בפרוור עשיר וצעיר שחור נרצח בשכונת עוני באותה צורה. תחילה נדמה לצוות שאין קשר בין המקרים, אך ככל שהחקירה מתקדמת הדברים מתחברים והצוות צריך לפעול מהר…