כשארל מגיש בקשה לכרטיס אשראי ונדחה עקב היותו מובטל, חסר בית וללא תעודת בגרות, הוא מחליט לחזור לבית הספר על מנת לקבל תעודה. שם הוא מגלה כמה קשה למורים להתמודד…

גיירמו נפצע במהלך ניסוי של לזלו, אז נדיה לוקחת אותו למרפאה, והוא פוחד שהם יגלו את הסוד שלו. קולין רובינסון הופך במפתיע למעניין ומאחר והוא לא יכול לשעמם אנשים, הוא…

לסלי מסתבכת לאחר שהיא יוזמת לתת לקשישי העיר הדרכה במין בטוח; רון מנסה לגמול את טום מהתמכרותו למסכים; בן ואפריל חושדים שהמועמד שהם מריצים הוא רובוט.

מגנום מקבל ערמת מזומנים וסרטון קצר מלקוח שנרצח ומטיל עליו לפענח את הרצח שלו.

הצוות מופקד על שמירתו של אלי דוד – ראש המוסד ואביה של זיוה, במהלך ועידה של היחידה.