ג'סיקה מתמודדת עם החזון שלה לגבי העתיד, כשכל אחד מהבנים מתחיל להבין מהו ייעודו.

חג המולד מתקרב וג'סיקה מנסה לעשות אותו מושלם, כמו בכל שנה, ומסרבת לקבל את עזרתו של לואיס. הבנים מאחדים כוחות למען מטרה משותפת.

לואיס מנסה למצוא שם לחברת הייעוץ העסקי שלו ובמקביל לעזור להאני לשווק את הבלוג החדש שהיא כותבת. ג'סיקה מרגישה שהבנים לא רוצים לבלות איתה יותר ונוקטת, כהרגלה, באמצעים קיצוניים.

אוון מתאהב לראשונה, למורת רוחה של ג'סיקה. לואיס לא אוהב את הסרט "יש לך הודעה" מסיבות לא צפויות.

משפחת הואנג מופתעת לטובה כשאדי זוכה במושב ב"חברת הכבוד".

לכבוד השנה החדשה הסינית, במשפחת הואנג משחקים משחק שבו מותר לדבר רק מנדרינית.

ג'סיקה עסוקה עם הספר שלה ולואיס חושש שהוא עלול לאבד אותה ופונה למרווין כדי לקבל עזרה. אוון ואמרי מתחרים על חיבתה של המורה שלהם לספרות.

ליל כל הקדושים הגיע, ולואיס מתאכזב כשאוון לא מקבל את שמחת החג. אדעי מתכנן להפגין נוכחות במסיבה של ילדה גדולה ממנו. ג'סיקה ואמרי מפחדים כשהם שומעים קולות מוזרים מהחדר של…

לואי חושש שכיסא הגלגלים הממונע החדש של סבתא מספק לה יותר מדי חופש.

ג'סיקה מתאכזבת לשמוע שהיא מודרת מהמשמר השכונתי.

בערב השנה הסינית החדשה, ג'סיקה דוחקת בכל בני המשפחה ליישב את כל חובותיהם וסכסוכיהם.

ליל כל הקדושים הוא החג האהוב על לואי והוא מנסה להפחיד את ג'סיקה ברוח החג.

ג'סיקה משכנעת את האני וסבתא שכלכלית עדיף להן להשכיר את הבית שקנו כהשקעה.

לואי מגלה שהמסעדה שלו קיבלה ביקורת גרועה ומבקש הזדמנות נוספת.

זה ההלואין הראשון של משפחת הואנג באורלנדו ולואי רוצה שהרחוב שלהם ייכנס לרוח החג.

ג'סיקה לא ניגשת למבחן הרישוי לסוכני נדל"ן כי היא חוששת שהיא לא טובה.

המצב נראה מבטיח כשלואי משיג שלט פרסום למסעדה במקום אסטרטגי באורלנדו.

יריבות משפחתית יוצאת מכלל שליטה כשאחותה של ג'סיקה ובעלה העשיר מגיעים לביקור.

לאחר שנשיא ארצות הברית ובכירים נוספים מממשלו נהרגים במתקפת טרור, חבר הקבינט טום קירקמן נאלץ לקחת לידיו את רסן השלטון בעיצומו של הכאוס.

שון מנסה להתחבר לאביה החורג של ג'ולייט, לויד (ג'פרי טמבור בהופעת אורח), רואה חשבון בלתי מזיק לכאורה.

לאחר שהיא רואה איך החבר של ג'יי ואשתו מבלים ביחד, גלוריה מפצירה בג'יי שייקח אותה לרקוד סלסה. בינתיים, קמרון לוקח התערבות שהוא יתחיל עם בחורה בבר קצת יותר מדי רחוק,…

גריסום, שרה, וגרג חוקרים כאשר נמצאת מתה במזרקה של קהילה שמורה, לאחר שביקרה במסיבת חילופי זוגות בשכונה. בינתיים, וריק וניק חוקרים את הרצח של בעל-בית של משחקיית וידאו, שמתפתח לרצח…

הצוות חוקר מקרה רצח של אישה הנשואה לאיש עסקים מצליח. החשדות מובילים לעוזרת האישית (אלונה טל) שפוטרה לאחרונה, לבעלה הנבגד ולמאהב חסר המעצורים.

הצוות מגיע לטקסס כדי ללכוד רוצח סדרתי שמציב מטרה מהגרים בלתי חוקיים המנסים לחצות את גבול ארה"ב בטרניגולה.

לוציפר – האמיתי! – עוזר לקלואי בחקירת רצח שהתרחש על הסט של תוכנית טלוויזיה המבוססת על חייו.