הצוות של טוני בראשות סילביו מתעמת עם קבוצת מחאה של ילידים אמריקנים על רקע חגיגות יום קולומבוס. ראלף עוזב את רו וחושב שיעבור לגור עם ג'אניס, אך ג'אניס זורקת אותו.
גריסום ושרה חוקרים את הגופה של אישה שנמצאה במדבר, מכוסה בחרקים. גריסום משתמש בראיה אנטומולוגית כדי לגלות את זמן המוות. למרבה הצער, החשוד העיקרי, הבעל, היה מחוץ לעיר באותו זמן,…
