ננסי, אנדי ודאג מבלים סוף שבוע בהמפטונס בקרב עשירי ניו יורק וננסי מגלה הזדמנויות עסקיות חדשות. סיילס מנסה לתקן את יחסיו עם אמה.

אנדי מתחרפן אחרי שאמה גנבה לו את כל האופניים. הוא חוטף אותה באיומי רובה מסמרים ומכריח אותה להחזיר את האופניים. ננסי הולכת להוציא את שיין ממעצר ומחליטה להפעיל את הבוס…

האנשים מהרשות לניירות ערך משחררים את ננסי מההוסטל, בתמורה להלשנה על החברה, אבל היא לא מצליחה להשיג חומר מרשיע והיא שוב בסכנת בחזרה לכלא. בנוסף לכול זויה הצליחה להשתחרר ועכשיו…

ננסי מפעילה על דאג לחצים והוא מסדר לה עבודה במשרד שלו. אנדי מסתבך במשולש אהבים קצת יותר מדי מוזר. שיין לוקח הלוואת סטודנטים מכמה בנקים ומשקיע את הכסף בשחזור חדר…

החבורה נאבקת בקבוצת סטודנטים זרים מגרמניה שמנסים להשתלט על חדר הלימוד הקבוע שלהם בספרייה. צ'אנג מופקד בידי הדיקן פלטון על מנת להשיב לו את זיכרונו, בניגוד למחאותיו הנחרצות של הדיקן.

שירלי מסכימה לאמן את ג'ף בכדורגל שולחן, והוא מגלה שהיא הבריונית המרושעת שהציקה לו בילדותו.

יום הולדתו של קמרון חל ב-29/2, ומכיוון שהתאריך מיוחד, מיטשל רוצה שיום ההולדת שהוא מארגן לו יהיה מושלם.

בזמן שהאוס מנסה להתמודד עם נדודי השינה שלו, הוא מטפל במקרה של בלרינה שהעור שלה מתחיל לפול אחרי טיפול שביצעו בה לאחר שהתמוטטה במהלך תרגול.

דקסטר ממשיך במרדף אחרי הרוצח הסדרתי. הוא מעודד את אחותו למצוא את משאית הקירור של הרוצח, וכשהיא מוצאת אותה הם מוצאים בה קצות אצבעות שתורמים לחקירה.