הצוות חוזר לעונה 16, כשואנס עדיין נעדר וגיבס ממונה לתפקיד המנהל בפועל בזמן שהצוות מחפש אחר ואנס.

סלואן תוקפת אדם במסעדה ללא סיבה נראית לעין וטוענת בפני ואנס שמדובר במנהיג הלוחמים שעינו אותה ואת חבריה כשנפלה בשבי באפגניסטן.