מקס מגלה שיצרו דמות במשחק וידאו שמבוססת עליה, וקרולין משכנעת אותה לתבוע את היוצרים.

רנדל מתעמת עם קייט על מה שהיא אמרה לקווין, ומתחרט על כך לאחר התגובה שלה. בת' מקבלת בשורות לא טובות. קייט עוברת הליך מורכב. ג'ק ורבקה נפגשים שוב במקרה לאחר…