תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

ויכוח בירח גורם לבכירים בנאס"א לשקול לחמש את האסטרונאוטים. עברו של אד שב לרדוף אותו.

גרייס וקרלוס חוקרים קריאה מזויפת למוקד שגרמה למותו של אדם. ה-126 ממהרים לעזרת קתרין, לאחר שהיא מקבלת מעטפה ובה אבקה חשודה.