פרק המפגיש את העולם העתיק עם סאטירה עדכנית. כתב טלוויזיה העוסק ברכילות עוקב אחרי זינה וגבריאל, כשהוא נחוש למצוא סקופ עסיסי על הנסיכה הלוחמת.

זינה מנסה להשיב לעצמה את הזיכרון, ונעזרת בביוולף ובדמותה של דניאל, על מנת להציל את חברתה ולהפוך את הקללה של טבעת הריין.

זינה מוכרחה לצאת לקרב נגד המפלצת שאותה יצרה במטרה להשיב את טבעת הריינגולד ההרסנית אותה עיצבה בתקופה בה הייתה לוחמת בשירות כוחות הרשע.

זינה יוצאת לבדה למשימה מסוכנת הקשורה לאירוע אפל שקרה לפני 35 שנה, כאשר לוחם בשם ביוולף פונה אליה ואל גבריאל בבקשת עזרה.