האנק מתעורר בביה"ח, לאחר שסומם על ידי האקסית המשוגעת שלו. כעת הוא סובל מסיוטים חוזרים ומטביע את ייאושו בכמויות של אלכוהול. בקה מחליטה לעזוב את ביה"סר ולהפוך לסופרת, וצ'ארלי מארגן…

ג'ורדן חוקרת מקרה התאבדות לכאורה של חולת סרטן סופנית אך מגלה שהיא בעצם לא התאבדה. מייסי חוקר מקרה רצח של סוהר ממחנות ריכוז שאחד האסירים שלו מצא אותו.

איינג'ל רוצה לנקום בסניף סטוקטון על מה שהם עשו, אבל בישופ רוצה לחשוב קודם בהיגיון, ואז מגלה שאלברז מגן על סטוקטון. קוקו שוקע עמוק יותר ויותר בסמים. איזי מנצל את…

בישופ נחוש לגלות מי השטנקר למג"ב, טאזה משוכנע שזאת הייתה אליסיה, אבל היא טוענת שזאת הייתה ויקי. פרפר ואייזיק סוחטים את קוקו. איינג'ל מנסה לתקשר עם אדליטה ללא הצלחה. פליפה…

במועדון מתכוננים להוציא לפועל את תוכניתו השאפתנית של איזי, אבל בישופ מתעקש לקבל קודם אישור מאלברז, ומגלה שהם לא ממש מתואמים. הופ מצילה את קוקו, אבל למעשה מסבכת אותו אפילו…

המלכים מנסים לשכנע את בישופ לוותר על הנקמה וזה מרתיח את קוקו. פליפה נפגש עם דיטה והיא מודה בחשדות. איזי ואיינג'ל מוסרים לפוטר את המידע. המועדון מצביע אם לקבל את…

לטי מספרת לקוקו שהמשפחה של חברה שלה נחטפה ע"י מבריחים ממועדון אופנוענים מקסיקני, אז הוא פונה לבישופ, שלא מוכן שמועדון אחר יעשה דברים כאלה בשטח שלו ומחליט ללמד אותם לקח…

איזי מספר לאנג'ל הכל והם מחליטים לרכב יחד להפי, אבל נקלעים בדרך לקצת צרות. מיני בורחת מהחווה כדי לחפש את אדליטה, אז חברי המועדון יוצאים לחפש אותה ומגלים שגם שכירי…

קול יוצר קשר עם אנג'ל ואומר לו שהוא מוכן לעשות איתו עסקים בתנאי שהוא יבריח לארה"ב חבר אפגני שלו, אבל אז העניינים מסתבכים. איזי נפגש עם אמילי ומיגל מגלה את…

מיליציה מקומית רוצחת בלדר מקסיקני שמבריח תרופות מרשם, וראש העיר לוחצת על המועדון לברר מי סוחר בתרופות, מה שגורם להם להסתכסך עם המיליציה. חימנז מנסה לאלץ את איזי לגרום לאמילי…

הצוות חוקר את הרצח של אישה שנמצאה בפארק בצורה שנראתה כאילו היא עדיין חייה. בהמשך, נמצאות גופות נוספות עם אותו מאפיין, צייר הופך להיות אחד מהחשודים , כאשר הצוות מגלה…

גופה שנמשית מהנהר המזרחי מובילה לפרשת רצח מבלבלת. האם זו המאפיה שהשליכה את הגופה למים, כהרגלה, או שמא שיכור חרמן שכעס על בעל הפאב שבו נהג להשתכר?

קצין נמצא מת על סירתו, כשהסימנים מראים שככל הנראה נרצח. חברי הצוות פותחים בחקירת המקרה.

שוטר פצוע שמגיע לביה"ח משוכנע שימות בגיל 40 מבעיות לב, בדומה לאביו, סבו וסבו הגדול. הצוות מנסה לשכנעו שהוא טועה; האוס נאלץ להשתתף בסבבי רופאים במשך 120 שעות כדי לקבל…