עדותה של ג'ון בבית המשפט נגד הזוג ווטרפורד מתקרבת וגורמת לכולם למתח, חוץ מג'ון, ששמחה על ההזדמנות להשמיע את קולה. דודה לידיה נאלצת להתחיל להתמודד עם שדיה הפנימיים.

שעה שכדוה"א מתכננים מזימה מסוכנת כדי להשיג יתרון במלחמה נגד מאדים, אנה נאבקת בניסיון לשכנע את סורנטו-גיליס לעשות את הדבר הנכון. אבסראלה ובובי מחפשות מקלט ברוסיננטה.

מיטש לוקח על עצמו את תיקה של אלנה ווסקו המואשמת בחטיפת תינוק בן שלושה חודשים. אבי חושדת שתלמיד בשם קייל האנון סובל מהתעללות מצד אביו ואינה יודעת מה לעשות בנדון…

נייט מתחזה לג'יי אדגר הובר כדי לא להרוס את ציר הזמן. אסטרה וספונר מתמודדים עם גרסה חדשה של גדעון, ולזארי יש התגלות.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

אהבת אמת נתקלת בפלישת חייזרים: שרה ואווה לוקחות את היחסים ביניהן לשלב הבא, ובישופ בדיוק מתחיל לממש את תוכניתו האפוקליפטית בכדור הארץ.

ג'ון חוטף את ספינת הווייב-ריידר כדי להתניע חיפוש קדחתני אחר מעיין האימפריום, וספונר מגלה קשר משפחתי בטקסס של שנות ה-20.

מזל טוב! נבחרתם להיכנס לאוניברסיטת גודולקין! אנחנו נרגשים להיות חלק מהמסע שלכם בגילוי הסופרים שאתם! מאז הקמתה ב-1965, ג'י-יו ייצרה כמה מגיבורי-העל הטובים והמוכשרים ביותר שידע העולם, כולל שלושה חברים…