נייט מתחזה לג'יי אדגר הובר כדי לא להרוס את ציר הזמן. אסטרה וספונר מתמודדים עם גרסה חדשה של גדעון, ולזארי יש התגלות.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

אהבת אמת נתקלת בפלישת חייזרים: שרה ואווה לוקחות את היחסים ביניהן לשלב הבא, ובישופ בדיוק מתחיל לממש את תוכניתו האפוקליפטית בכדור הארץ.

ג'ון חוטף את ספינת הווייב-ריידר כדי להתניע חיפוש קדחתני אחר מעיין האימפריום, וספונר מגלה קשר משפחתי בטקסס של שנות ה-20.

מזל טוב! נבחרתם להיכנס לאוניברסיטת גודולקין! אנחנו נרגשים להיות חלק מהמסע שלכם בגילוי הסופרים שאתם! מאז הקמתה ב-1965, ג'י-יו ייצרה כמה מגיבורי-העל הטובים והמוכשרים ביותר שידע העולם, כולל שלושה חברים…