צ'רלי ודי מתחברים רומנטית עם שני בני משפחה עשירה, מה שמעורר קנאה אצל מאק, דניס ופרנק.

ניק מתחזה להומו ליד הדייט של ג'ס. קואוץ' כועס על ווינסטון על שהתחיל עם השכנות באמצעות השיטה שהוא המציא. שמידט נדהם לגלות שסיסי שוקלת לבצע ניתוח להקטנת חזה.

ג'ס וניק עומדים בפני גילוי של מספר אמיתות בנוגע למערכת היחסים שלהם. בינתיים, ווינסטון וקואץ' מתאמצים להרשים מחדש את השכנות החדשות והיפות, ואילו סיסי נכנסת לפניקה אחרי שהיא שלחה הודעות…

ויטו מתאהב בטבח בדיינר המקומי ונאבק בזהותו המינית. סוכנת נדל"ן יוצרת קשר עם טוני. איי-ג'יי נהנה משימוש בשם סופרנו ומסתבך עם החוק.