נדיה, לזלו וננדור נשפטים ע"י מועצת הערפדים. גיירמו מנסה לטעון לחפותם, אבל המועצה לא מאמינה לו.

לברון נמאס להיות כל הזמן בעליית הגג, אז הוא רוצה לצאת לבלות בעיר, אבל כמובן שהוא לא ממש יודע איך להיטמע בקהל וממש מסכן את הערפדים, אז הם מחליטים להרוג…