כריס ואדריאנה מנסים להיכנס לעסקי המוזיקה. ראפר שחור מתעמת עם הש על שגנב תמלוגים מדודן רחוק שלו. כרמלה מחליטה להרוויח כסף בבורסה בלי ידיעתו של טוני.

תינוק שזה עתה נולד נמצא בפח האשפה והעקבות מובילים לסטודנטית בקולג' בקרבת מקום. הבחורה טוענת שנאנסה ולא ידעה שהיא בהריון, אך סיפורה נשמע חשוד לאחר שמסתבר שלפני כשנה טענה שילדה…

פוליטיקאי בפראג מופלל ברצח, והצוות יוצא לתפוס אסטרטג ערמומי האחראי לעלייתם של פוליטיקאים בכירים. בינתיים ליז חושפת סוד שרד הסתיר ממנה.