אמה של מולי מחליטה לחגוג לבתה את יום ההולדת ה-13 כשכל הבנות יופיעו בשמלת נשף אחידה. אלא שהשמלה עולה 250 דולר…

ריי לא בילה עם אמו ערב כפי שהבטיח, בודה שקר בעזרת דברה, והשקר תופח כמו כדור שלג.

אלי הולכת לישון אצל חברה, וריימונד עוזר לאמה להקים אוהל. טפיחת הערכה על הישבן גורמת לו אי שקט נפשי.

ריימונד מתגייס לעזור לבתו למכור עוגיות כחלק מפעילותה בתנועת הנוער, אך הדבר הופך למלחמת חורמה בינו ובין מדריכתה.

ריימונד לחוץ מהעובדה שבנו, ג'פרי, לא מתגלה כספורטאי, ולא מטיב לשחק כדורסל. הוא משכנע את בנו ואת עצמו כי התחרות לא חשובה, והעיקר זה הכיף.