ג'ס מוכנה לצאת שוב לחיפוש אחר המיועד, אבל העניינים מסתבכים מסתבכים כשהיא מגלה חיבה מיוחדת להורים הכיפיים של הדייט שלה. הרעיונות השונים של ניק ושמידט בנוגע לניהול הבר לא משתלבים.
מק וג'ק נחטפים ע"י אדם מסתורי שמאלץ אותם לחוות תסריט בסגנון "המסור". מאטי שולחת את ריילי, בוזר וליאנה לגנוב יהלום שמכיל מידע על ארגון טרור מהנסיכה זהרה מבחרין.
בעזרתה של טאלין, פיקארד והצוות מסתננים לתוך ערב הגאלה בערב שיגור משימת החלל, כדי להגן על אסטרונאוטית שחיונית לדעתם לתיקון ציר הזמן, רנה פיקארד. קורה מגלה תגלית מזעזעת על עבודתו…
המחאה קרבה, ובילטס מגיעה להסדר עם הפעילים. אירווינג מבין שחברים ותיקים הפכו לאויבים חדשים. קרייט ובארל מפענחים את תיק חייהם. כשהכוח המיוחד ממהר להציל את החקירה, בוש מוצא את עצמו…
גופת אדם נמצאת במכולת אשפה וקתרין וברס חוקרים את העניין. מתברר שלקורבן הייתה הפרעת אכילה חמורה. העקבות מובילים לתחרות אכילת נקניקיות. ניק ושרה חוקרים פרשת גירושין המובילה לרצח ביזארי –…
קתרין, ניק ושרה חוקרים גופה בת מספר חודשים לכאורה שנמצאה בהרים. גילוי של זהות האדם מוביל את הצוות לעולם של מלחמות רובוטים. ווריק וגריסום בודקים את התיק של אדם שנמצא…