עונה שלישית לסדרה מאת זוכה האמי, סת' מקפרלן. צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הסכנות של החלל החיצון אך גם מתמודד עם הצרות של שגרת…

סטואי אוסף מידע מהאקסיות של בראין על מנת להבין מדוע חיי האהבה של בראין אינם מוצלחים.