בוו מקנאת בקשר של ביל ודולורס, אז מורי מנסה להיות רומנטי, אבל מובן שזה לא הולך לו. ג'ף קונה כובע חדש וכולם מחמיאים לו על המראה החדש שלו, אבל בארי…

עונה חדשה – בלאגן חדש, כאשר בלימפ סובל מכשל מכני והמנוע שלו עולה באש, אתנה וה-118 חייבים לחלץ קורבנות בתוך ומחוץ לאצטדיון ספורט עמוס.