לואי וג'סיקה לא מסכימים על גידול הילדים ועל דרכי ניהול המסעדה.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

הצוות חוקר רצח של מפיק טלוויזיה. ברנן מתקשה להשלים עם העובדה שקריסטין היא ילדה רגילה, כשהיא מואשמת שנשכה חבר לכיתה. הוגינס משתמש בידע הכימאי שלו כדי לפצח את מרכיביו של…

שלדון עושה את עצמו חולה כדי לא ללכת למבחן השחייה בבית הספר. ד"ר סטארידג' עוקב אחרי החבר החדש של סבתא.

פיונה משפצת את המכבסה, וליפ מסכים להיפגש עם ועדת הערעורים. אמונו של קווין בסבטלנה מתערער, אחרי שהוואן נעלם.