המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

רעש אדמה מסיבי מטלטל את לוס אנג'לס. אתנה מתמודדת עם הרס של גשר מעל כביש מהיר. מאדי מתמודדת עם המשבר הראשון שלה במוקד 911.

כאשר פיטר נפצע ממסור חשמלי ופוגע גם במשפחת סנאים, כריס וסטואי מחליטים לטפל באחד מהסנאים הפצועים. כירופרקטור מיישר מחדש את עמוד השדרה של פיטר ומחזיר אותו לגובהו האמיתי.

בני משפחת גריפין מתרגלים לחיים בלי מג לאחר הודעה דרמטית שקיבלו לגביה, והעניינים רק הולכים ומסתבכים.

הצוות מזדרז לגלות מי רצח סנאטור אמריקאי מווירג'יניה לפני שפרטי חקירה חשובים יתגלו במסיבת עיתונאים ויחבלו בחקירה.

עם התאבדות, רצח ומוות כתוצאה מתאונה שכבר נרשמו, הצוות עורך הימור אם יהיה גם מוות מנסיבות טבעיות כדי להשלים את "המעגל" לפני סיום המשמרת.

סטאן מעודד את ג'ף לפתח לו זהות באמצעות מציאת עבודה. המצב מסתבך כשגאי פיירי, הגיבור של סטאן, מגיע למקום עבודתו של ג'ף ומציע לו להצטרף לפמליה שלו.

ריאן מעורב במשימה שמסתבכת, כאשר במהלך אירוע התרמה יריות נורות לכיוון פוליטיקאי. קאסל ובקט מסייעים לו במצוד אחר היורה.