המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.
כאשר פיטר נפצע ממסור חשמלי ופוגע גם במשפחת סנאים, כריס וסטואי מחליטים לטפל באחד מהסנאים הפצועים. כירופרקטור מיישר מחדש את עמוד השדרה של פיטר ומחזיר אותו לגובהו האמיתי.