לארי חושד שמפצח צדפות שהוא שכר לעבוד בביתו עומד לחשוף מידע דיסקרטי. לין מנואל מירנדה מהלך אימים על לארי באמצעות שולחן משרדי.

פרק 20 ואחרון לעונה. התגלית של נולן מגיעה לדרג בכיר מכפי שחשב, וזה עלול לסכן את הקריירה שלו, ואף את חייו.

שנת ההדרכה עומדת להסתיים, והלחץ על נולן, וסט וצ'ן רב מתמיד. לאחר שחבר שהיה איתם בקורס לשוטרים היה מעורב בתקרית ירי, הצוות מגלה תגלית מטרידה.

על השוטרים נולן והרפר הוטל ללוות עבריינים צעירים לביקור בכלא שאמור להפחיד אותם כדי שיחזרו למוטב. השוטרת לופז נאלצת להוכיח שהיא שוטרת טובה.

עיתונאית פונה אל צ'ן ומעוררת את סקרנותה. הבת של הרפר סובלת מסיוטים, ואביה מבקש את עזרתה, ועם נולן הם פותרים את הבעיה.

במהלך מרדף, השוטר נולן ושותפתו מוצאים גופת נרצח ונפתחת חקירה. אלא שאז מתקבלת הוראה מגבוה להפסיק, וזה מעורר את חשדם של השוטרים, והם מחליטים לפעול.

נולן מגלה שמישהו גנב את זהותו ובזבז את כל כספו. הוא יוצא עם הרפר לתפוס את העבריין. הסמל גריי מטיל על השוטר וסט רשימת מטלות. במהלך הביצוע שלהן הוא נתקל…

נולן מקבל בשורה משנת חיים ומזמין את גרייס לארוחה בביתו. בינתיים מוטל על השוטרים לבצע בדיקת מעקב בתיקי חקירה רדומים בתקווה לגלות רמזים חדשים.

השוטרת לוסי צ'ן לא מתייצבת למשמרת, ועם הזמן מתברר שייתכן שנחטפה. השוטר נולן וכל הצוות פותחים במבצע חיפוש, ועליהם לשכנע את רוזלינד לסייע להם למצוא אותה.

האמון של השוטר נולן עומד למבחן. השוטרת הרפר זוכה סוף סוף לשהות עם בתה לילה שלם, אך כשמישהי מעברה כסמויה מותקפת ומגיעה לבית חולים, הבילוי עם הבת עלול להתבטל.

נולן נקרא לחזור לתפקיד ביום החופשי שלו, ונתקל בטיפוס מעניין. שני הטירונים האחרים נקלעים למצבים לא נעימים.

מערכת היחסים של ג'ון עם ג'סיקה מסתבכת כשהיא מבשרת לו בשורה מפתיעה. צ'ן מצוותת להרפר ולומדת ממנה דברים חדשים. לופז משלימה הכנסה בעבודה במגזר הפרטי.

הבן של נולן בא לביקור, ובפיו בשורות מפתיעות. על הטירונים מוטל לגייס מודיע משטרתי במסגרת הכשרתם. אמא של צ'ן באה לביקור בגלל משבר ביחסים עם בעלה.

השוטר נולן מתמרן בין מערכת היחסים שלו עם ג'סיקה ובין התחדשות הקשר החברי עם גרייס, במהלך שמירה על סוכן סמוי. השוטרת צ'ן מתערבת בחיי האהבה של השוטר ברדפורד וזה עלול…

נולן משובץ עם בלש חדש כדי להכיר לו את התחנה, ויחד הם חוקרים מקרה רצח. תוך כדי החקירה נולן פוגש אהובה מהעבר.