כאשר הטיסה שלו מתבטלת, לנארד עושה הכל כדי להעביר את הנאום שהוא התבקש לנאום. בינתיים, ראג' חושש מפני שאביו מאיים להפסיק לממן אותו. שלדון והווארד מנסים לתקן מזל"ט.
שלדון חווה משבר מצפוני לאחר שהוא שובר צעצוע מסדרת מסע בין כוכבים שפני קנתה לו. בינתיים, ראג' הבודד מתאהב בבחורה שהוריו סדרו לו. מדבב אורח: לאונרד נימוי.
שלדון מזדעזע כאשר הוא מגלה שהכורסא החדשה בדירה של פני נזרקה לזבל על ידי אדם זר, ופני אימצה אותה. בינתיים, לאנרד מנסה לנהל מערכת יחסים מרחוק עם פרייה שחזרה להודו.
ראג' עובר לגור עם שלדון לאחר שהוא שומע את לאונרד ופרייה מממשים בדירה פנטזיה הקשורה למסע בין כוכבים. ברנדט מקבלת את תואר הדוקטור שלה והחברים מציקים להאוורד על כך שעדיין…