קרוליין יוצאת לדייט עם בובי, אך חוששת להשאיר את מקס לבדה, לנהל את בר הקינוחים.

לאחר הפרדה מדני, מיזם האביב של מרפאת הפוריות משמש הסחת דעת מושלמת למינדי, אבל כשהסטודנטיות מגיעות לעיר הגדולה, מתברר שההשגחה עליהן היא אתגר לא פשוט.