האנק מקבל בונוס כספי, ולוקח את בקה לקנות לה גיטרה חדשה. צ'ארלי משכנע את האנק לקנות אוטו חדש, ובנסיעת המבחן האנק מתלהב מהאוטו – ומהמוכרת.

לג'ס ו-ווינסטון נמאס מהמקלחת והם זוממים להתקין אמבטיה בדירה. בינתיים, ניק פוגש בחורה קשוחה ויפה בבר ואילו שמידט מנסה לזכות בחזרה בסיסי.

גבר נרצח בלימוזינה שלו בירי. מתברר שהקורבן קשור לצעיר שגרג הרג מתוך הגנה עצמית. הצוות מגלה שהאח מעורב בחקירה ונאלץ להתמודד אתו ועם אמו העוינת.