מינדי מחליטה לקנות דירה כדי להוכיח לעצמה ולאחרים שהיא עצמאית. הדירה המושלמת מגיעה מכיוון בלתי צפוי. פיטר יוצא עם ידידה של ג'רמי, מה שגורר לסדרת גילויים מפתיעים.

היחידה יוצאת לחקור חיסול נועז של ראש מאפיה מקומית ותשעה מאנשיו, ודני ומקגארט מקבלים עזרה לא צפויה מסוכן הביון הבריטי הארי שפרש לגמלאות.