רוכב אופניים עולה באש ומורה מנסה להוכיח שמותו הוא בעצם רצח. בינתיים, ג'יין נוסעת לוושינגטון כדי ללמד כיתת סוכני אף-בי-איי בהכשרה.

ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.