צעיר מעיירה קטנה מתנגש עם רכבו בעץ וטוען שהכפיל שלו גרם לו לעשות זאת, ומתברר שהמקרה שלו הוא לא הראשון. מאלדר וסקאלי נתקלים בזוג תאומים מוזרים וחושדים בהם.

ג'ון מנסה לשכנע את קארה שהאקלים הציבורי כלפי חייזרים משתנה. כתבת טירונית מגיעה לקאטקו. לינה נפגשת עם אימא שלה.

סם ודין חוקרים מוות מסתורי של נערה והיעלמות של נערה אחרת.

דין מבקש ממוות שיעזור לו להחזיר את הנשמה של סם. מוות מסכים בתנאי דיקן שדין יעזור לו וישמש כמוות למשך 24 שעות. בינתיים, סם מחליט שהוא לא רוצה את הנשמה…

‎הצוות מחפש את המרכז לאספקת המזון של החייזרים, רק כדי לעמוד פנים אל פנים מול פלישה מלאה. בינתיים, הניסיון של אוגי למכור את בנו למשטרה מסתבך בגלל הקשר המסתורי של…

‎לאחר הבריחה המסוכנת של פיסמייקר, מתח וחוסר אמון נוצרים בתוך הצוות. מאוחר יותר, כשפייס מתמודד עם המשימה החדשה שלו, הוא מקבל אורח מפתיע.

שון מדבר בצורה כנה מדי עם אמא של תינוקת שנמצאת בסכנת חיים, וראש המחלקה הכירורגית החדש מטיל ספק ביכולתו להמשיך בהתמחות. גלסמן מכיר חבר חדש במקום לא צפוי.

שון מתקשה להתמודד עם הלחץ והגירויים באזור ההסגר. מורגן נאלצת להתאמץ כדי לדאוג שהמטופלים שלה ישרדו. קלייר ומלנדז מחפשים דרך לבצע השתלת מח עצם למרות ההסגר.