בפרק סיום העונה, דבון מתכונן לקראת העזיבה לבולטימור, וביומו האחרון מטפל עם אוסטין באישה הרה שמגיעה לבית החולים עקב אי-ספיקת לב. קונרד נזכר בבילוי הראשון שלו עם ניק אחרי שג'יג'י…

לחדר המיון מגיעה מטופלת שניסתה להתאבד ומאובחנת עם דיכאון עמיד. פראבש מתעקש לנסות לעזור לה. בל מנסה לשכנע את חברי הוועדה לבחון את התלונה של אמילי בנש. איי-ג'יי מטפל בכומר…

שודד שמשוחרר בערבות וחברתו מגיעים ללוס אנג'לס כדי לנקום בשותפיהם לשוד שבגדו בהם, ובדרכם פוגעים באזרחים רבים. הצוות מנסה לעצור אותם, אבל נתקל במכשול לא צפוי. כריס מתעמתת עם סגן…