הצוות נוסע לוושינגטון הבירה כדי להגן על מודיעה לשעבר של אורטיז לאחר ניסיון התנקשות בחייה. שרה עוזרת למשפחה של ג'ס לארגן את החתונה של ביירון ומארי.

בלשי המדור חוקרים אם ובנה בעקבות מציאת ילדה נעולה בתא מטען של מכונית ישנה.