הצוות מסתתר מפני האף-בי-איי, אבל לאנה צריכה ללכת לשימוע המשמורת של איי-ג'יי, וארצ'ר הוגה תוכנית הזויה כדי להביא אותה בזמן לבית המשפט.

פביאן פונה לצוות בהצעה: הם יוכלו לקבל שוב שליטה מלאה בסוכנות, אבל קודם יהיה עליהם לבצע בשבילו פשע אחד קטנטן.

צוות חשאי משווייץ משיג אחד מהמכשירים של קרייגר, וסיריל מנסה לתפוס פיקוד על המשימה להשבתו. פאם פוגשת מישהי.

אפריל חולקת עם פול חדשות שמובילות לדיאלוג בנוגע לעתיד שלה.

אפריל מאשימה את פול בבגידה, והוא מגן על מעשיו ומנתח את חוסר הביטחון שלה.

אפריל מדברת על חברתה הטובה, מה שגורם לדיון על כך שהיא מסרבת להיתמך על ידי הקרובים אליה.

פול חוצה גבול מקצועי לאחר שהוא מנתח את החרדות של אפריל הקשורות באחיה ואמה.

זיכרונות טראומטיים מהילדות של אפריל משפיעים על תחושת העצמאות שלה.

אפריל מספרת על ריחוקה מחבר לשעבר שמודאג בנוגע לבריאות שלה.

פול מודאג לשמוע שלמטופלת החדשה שלו, אפריל, יש סוד מסכן חיים אותו היא מסרבת לחלוק עם הוריה.

גרג, ריילי ובראס חוקרים את המוות של אישה ואת ההתעללות בביתה הקטנה, שנכנסת לקומה. הם מגלים שבעלה חשוד ברצח של חוקר פרטי, לפני 8 שנים. ושהילדים שלו עלולים לרצות נקמה….