רוצח שנמלט מבקש לנקום בסם על כך שהעיד נגדו; המלון מארח תחרות מעודדות ברחבי המדינה; נסה דנה בסגולותיה של מנצ'סטר יונייטד עם שלישיית אוהדי הכדורגל הבריטי הרועשים.

ג'ואי מועמד לפרס על תפקידו באופרת הסבון, והוא מוכן לעשות הכול על מנת ללכת הביתה עם הפסלון. בינתיים, אחד מהסטודנטים של רוס מתוודה בפניו שהוא נכשל בשיעוריו מכיוון שהוא מאוהב…