משבר פיננסי בארה"ב מכריח את סלינה לקבל החלטה שמשנה את חוקי המשחק, ג'ונה חוזר לניו המפשייר, ואיימי בודקת את ההיסטוריה המקצועית והאישית של חברי הצוות.

האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

המשפחה מתמקמת בפארק קרונועים. ננסי מחפשת לקוחות ואילו המשפחה מקימה בקרונוע חנות ניידת להכנת חשיש.

ליז למון היא הכותבת הראשית בתכנית המשודרת בשידור חי היישר ממנהטן. אולם דברים הופכים מסובכים כאשר הבוס החדש שלה מתעקש שכוכב קולנוע פרוע ולא צפוי יצטרף לתכניתה.

לארי שמח לעזור לברידג'ט להכניס את בנה לפנימייה מיוחדת כדי שיוכל לשכב איתה בשקט. הוא גם עוזר לאדם הממתין בתור לבופה, מה שמשנה דרמטית את חייו.

ד"ר קוקס מטפל בחולה שיוצא וחוזר מביה"ח במשך שנתיים, אך ללא אבחון, זאת עד שג'יי-די מאבחן אותו די במקרה. ד"ר קלסו עומד בפני פרישה מאולצת, קרלה ואליוט מנסות למנוע את…

הסוכן קולסון פועל להצלתם של וורד ופיץ, לאחר שהם יוצאים למשימה סודית המסווגת בדרגה 8, העלולה להיות מאוד מסוכנת. בינתיים, סקיי מחפשת אחר מידע אודות הוריה.

רצח של רקדנית מספר ימים לפני אודישן למופע גורם לבות' וברנן לאוורר את נעלי הריקוד שלהם, ולצאת למשימה סמויה כמשתתפים בתחרות לריקודים סלוניים.

אולם האירועים שאיאן ומיקי מתכננים להתחתן בו נשרף; ליפ מנסה לשכנע את תמי להישאר בשיקגו; דבי פותחת דף חדש בחייה הרומנטיים; העסק החדש של קוו מצליח, אבל וי תוהה מה…