נדמה כי קארי הצליחה להביא לשיחרורו של סייקו. קווין ממשיך לעקוב אחר האיש בדירה שממול. הביקור של סול מקבל תפנית לא צפויה.

מומחה רוסי לנשק כימי נחטף מרחובות ניו יורק, הסוכנים בל וזידאן מנסים לעלות על עקבותיו ולאתר את חוטפיו לפני שיספיקו להשתמש בידע שלו.