בפרק המצטלב עם "ברוקלין 9-9" (עונה 4, פרק 4), ג'ס והחבורה יוצאת לניו-יורק, שם למד שמידט. ג'ס נתקלת בבלש ג'ייק פארלטה ומסייעת לו. ניק ווינסטון מנסים לעלות על הרכבת התחתית…

נוכח עקשנותה של פיגורואה והמתיחות שבינה לבין קפוטו, פיסקטלה מחזיק ברד ובחברותיה בנות ערובה בתוך בית הסוהר, והן עוברות התעללות קשה.

לוק ומאני מתחרים ראש בראש בקמפיין על נשיאות הכיתה, והתחרות גולשת גם להורים בבית. בינתיים, פיל מציג להיילי גאון שיווקי שיעזור לה בקידום עסקי. קאם עושה הכל כדי למנוע מהשחקן…