דאג הולך לפגישת מחזור, והעניינים מסתבכים כשידידו המנסה לשחזר את הנוסטלגיה, מאבד עשתונות ויוצא למסע שוד והרס רכוש. דני וספנס מנסים לחבור לחברים ותיקים. קארי מבלה ערב אומלל עם אביה.

ארתור מוכר לאימו של ספנס את חלקת הקבר הסמוכה לשלו, דאג מוטרד מאחד הלקוחות, הפותח לו מדי יום את הדלת בלבוש חושפני – ומגיש נגדו תלונה, קארי המובטלת מתחילה לעבוד…