הצוות במרדף אחר גבר שרצח את כל משפחתו וממשיך להפיל קורבנות. בארנס מתמודדת עם קשיים בחייה האישיים.

ירי במועדון לילה נותן לגרג, שמצא סוף סוף מחליף במעבדה, את ההזדמנות שהשתוקק אליה להתחיל לעבוד בשטח, כמובן תחת פיקוח והדרכה של גריסום. קתרין חוקרת את הרצח העקוב מדם של…