הגולשים מגיעים לעולם שנבלע ע"י צרכנות, ובו רוב האוכלוסייה עברה לקניונים ענקיים בשמיים. הם נאלצים לצלול לתוך העולם המעוות הזה כאשר אימא נוטשת את בנה בידיו של ארתורו כדי לחזור…

אקס של קרלה מגיע להשוויץ בארוסתו. קרלה מחליטה להגיע לחתונתו עם הבחור הכי חתיך – סאם, וזאת למורת רוחה של דיאן. תפקידי אורח: דן הדיה, ג'ין קאסם.