דרכיהם של הולדן ומילר נפגשות במארב על מלון בארוס, שם שניהם עוקבים אחר ניצול מסקופוליי שמילר סבור שהוא ג'ולי מאו.

כריסצ'ן מגלה פרטים על הילדות האקצנטרית של הולדן. הולדן והצוות שלו חוקרים אסטרואיד מסתורי. מילר עוזב את סיריז בעקבות ג'ולי.

ג'וש מחליט שהוא חייב להתפשר על בחורה אחרי שמלאך המוות מודיע לו שהוא עומד להתקרח בעוד 3 שנים.