ספייק מתאמץ בכל כוחו להישאר במציאות שלנו כשכוח רפאים חזק מנסה לגרור אותו לגיהינום. במקביל, פרד ממשיכה לחפש נואשות כיצד להחזיר את ספייק למצבו הפיזי.

החבורה נפגשת בבר של מקס ופותחת תיק ישן של מקסכדי לנסות ולפתור חקירה שלא נפתרה לפני חמישים שנה.