לאחר שנישאו, מינדי ממציאה אין ספור תירוצים למה לא לבלות עם בן. ג'רמי מציע לאנה לעבור לגור איתו. תמרה מקבלת החלטה חשובה וקולט וקארן מתמודדות עם הפרידה שלהן.

הצוות מחדיר את סילבסטר לכלא שמור ביותר, כדי להשיג מפתח לצופן של כנופייה שעומדת לחסל שלושה שופטים פדרליים.