דון מתראיין לעיתון בתחום הפרסום, אך מסרב לדבר על עצמו. סטרלינג, קופר, דרייפר ופרייס מתחרים על לקוח שמייצר בגדי-ים, אך רוצה לפרסם את בגד ים בשני החלקים שלו בצורה צנועה…

פיונה נלקחת למתקן ענישה. פרנק מתעורר מהניתוח שלו כשהוא סובל מהזיה שאחרי ניתוח. איאן מרסק את טקס ההטבלה של הבן של מיקי. ההורים של אמנדה משחדים את ליפ שיתרחק מבתם….