שיטת המחשוב החדשה של נייג'ל גורמת לשיבושים חמורים בתיעוד הגופות בחדר המתים. ג'ורדן מגלה פרטים מפתיעים על אביה ועומדת בפני סכנת מוות.

אנאליס מגנה על מנכ"ל פסיכופת במשפט רצח, במסגרת עבודתה בקפלן וגולד. הסטודנטים בקליניקה נדרשים לעבור בחינת אתיקה. נייט מגלה שהבן של בוני לא מת.

הצוות מסייע למשרד המשפטים בחקירה של הצתת בית מסתור של האף-בי-איי, שבו שוהה פעילה פוליטית המבקשת מקלט מדיני.

לאחר שמוצאים את אשתו של השוטר ברדפורד, השוטרים יוצאים לחפש אחר סוחר הסמים ואנס. בינתיים, השוטר נולן נאלץ להגן לא רק על עצמו, אלא גם על חברתו.

שאריותיו של מדען מזון מצליח נמצאות במעבדי המזון במעבדתו. החשד נופל על המתחרים. אנג'לה מנסה לארגן לברנן מסיבת רווקות, והאירוע יוצא מכלל שליטה.

קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…

קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים…

עובד תמיכת פעולות נעים הליכות רוצח את אחד מעמיתיו לעבודה. בזמן שצוות החוקרים עסוק בניסיון להבין את זהות הרוצח, המניע לפשע שלו נחשף.

כשדוק רובינס מקבל ראש כרות שנמצא על ידי כלב, גריסום נוסע לג'קפוט שבנבאדה בחיפוש אחר שאר הגופה. כשהוא מגיע הוא מגלה במהרה שהוא לא יכול לצפות לעזרה רבה מהמקומיים. בינתיים,…

ליסבון מנסה לפתור את הרצח של מפקד משטרה, ונתקלת באחיה טומי, צייד ראשים, שנמצא במרדף אחר מי שנמלט משילום ערבותו.

דאקי רואה בתוכנית עתיקות חפץ שנראה לו כמו כלי רצח מחקירה מלפני 16 שנים, שמעולם לא נמצא. החקירה נפתחת מחדש, והסוכנים מנסים לאתר את החפץ העתיק ואת הרוצח שהשתמש בו.