התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…
הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…